西故山 > 旅游 > 途中趣谈 > 乔布斯经典演讲:不要半途而废(中英文对照)pdf下载

乔布斯经典演讲:不要半途而废(中英文对照)pdf下载

来源:网络转载 2018-01-02 02:32 编辑: www.xigushan.com 查看: 次

大家网名人演说http:clubtopsagecomforumhtml乔布斯经典演讲:不要半途而废(中英文对照)乔布斯周四辞去了苹果公司(Apple)首席执行长一职。他曾在年斯坦福大学(StanfordUniversity)的毕业典礼上发表讲话谈到了自己对人生、死亡、爱以及他非常规的学术和职场道路的思考。SteveJobssteppeddownasCEOofAppleyesterdayInacommencementaddressatStanfordUniversity,hereflectedonlife,death,loveandhisunconventionalacademicandcareerpathHisspeechservesasapowerfulinspirationforparentswhowanttospurtheirchildrentobeindependentthinkers,aswellasanyofusstuckinacubedoingajobwemaynotbepassionateabout乔布斯周四辞去了苹果公司(Apple)首席执行长一职。他曾在年斯坦福大学(StanfordUniversity)的毕业典礼上发表讲话谈到了自己对人生、死亡、爱以及他非常规的学术和职场道路的思考。乔布斯的这番演讲令人深受启发不仅对于那些希望鞭策子女养成独立思考习惯的父母来说是这样对于任何一个在格子间里做着自己可能并不热爱的工作的人来说亦是如此。Inthespeech,hedescribedhowgettingfiredfromAppleearlierinhiscareerturnedouttobe“thebestthingthatcouldhaveeverhappenedtome,”becauseitfreedhimuptobecreativeandtoreallyfocusondoingthingsthathelovedtodoUltimately,JobswentontostartPixarandreturntoApple,leadingitsrenaissanceHesaidhedidn’tsettlefordoinganythinghewasn’ttrulyinlovewith:在那次演讲中乔布斯讲述了他在早期职业生涯中被苹果炒鱿鱼这件事如何成为他可能拥有的最棒的经历因为他的创造力得到了释放他得以把经历真正放在他所热爱的工作上。他继续前行并最终成立了电脑动画制作公司Pixar然后再度回到苹果领导了苹果的复兴。乔布斯说他从不安于做任何不是他真正热爱做的事。以下是他演讲的节选:topsage新建图章大家网名人演说http:clubtopsagecomforumhtmlYourworkisgoingtofillalargepartofyourlife,andtheonlywaytobetrulysatisfiedistodowhatyoubelieveisgreatworkAndtheonlywaytodogreatworkistolovewhatyoudoIfyouhaven’tfoundityet,keeplookingDon’tsettleAswithallmattersoftheheart,you’llknowwhenyoufinditAnd,likeanygreatrelationship,itjustgetsbetterandbetterastheyearsrollonSokeeplookinguntilyoufinditDon’tsettle你的工作将会占据你人生大部分时间因此获得成就感的惟一途径就是做你自己认为是伟大的工作而成就一番伟业的惟一途径就是热爱你的事业。如果你还没有找到让自己热爱的事业你要继续寻找不要随遇而安。跟随自己的心总有一天你会找到的。而且工作和你之间的关系与其他任何一种伟大的关系一样随着岁月流逝它会变得越来越顺畅。所以继续寻找直到找到为止不要半途而废。Tobesure,manyofushavetosettleSometimesdoingwhatwelovedoesn’tpaythebillsortherearenoopeningsinfieldsweaspireto,butwestillneedapaycheckAndnoteveryjobisgoingtobeexcitingandfunandfulfillingeverysingleday当然我们中的很多人不得不中途放弃。有时做我们热爱的工作就会付不起账单或者我们渴望施展抱负的领域目前没有空缺而我们却需要一份收入。另外并不是每份工作都让人觉得天天热血沸腾、乐趣无穷又极其充实。Readers,doyouthinkyou’vesettledinyourcareerOrhaveyoufoundajobthatyoureallylove读者朋友请问你在自己的职业生涯中是否是安于现状呢或说你找到自己真正热爱的工作了吗topsage新建图章